Лицензия! / Кинопоиск 5.500 (109 голосов)

В современной нам Москве Карабас-Барабас, сменив имидж и имя, открывает фабрику-конвейер по производству игрушек. В цехах высотного здания из «сырья» — старых игрушек всех сортов и форм, — производятся две «инновационные» унифицированные модели: робот Зубастик для мальчиков и кукла Гламушка для девочек. Господин Баскара — так сейчас следует называть Карабаса, — уверен, что будущее (и огромные прибыли!) — именно за его моделями.

Фильм 2013 года: Тепло наших тел
На английском: Warm Bodies
Жанр: ужасы, мелодрама, комедия

По всему миру прокатилась эпидемия после которой человечество стало на грани вымирания. Везде бродят зомби, которые хотят сожрать оставшихся в живых. Выживших становится все меньше. Изменения начинаются после того как один зомби спас девушку вместо того, чтобы ее съесть. Они подружились и эта дружба между двумя враждебными лагерями может привести весь мир к спасению.

Умному и сообразительному подростку по кличке Дерзкий (Нелсон) удается вырваться из замкнутого круга преступности, наркотиков, насилия, бедности и безысходности. Вырвался он, однако, нестандартным и неоднозначным образом. Для этого он предал и подставил всех, кого ему было нужно использовать для достижения своей цели, и проделал это с хирургической точностью (пригодились уроки игры в шахматы).

Любительский одноголосый перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (510 голосов)

О фильме:
Член Нобелевского комитета,стриптизёрша из ночного клуба, левый радикал-террорист, а теперь - знаменитая телеведущая... Журналистка Анника Бенгтссон опять опережает туповатых шведских полицейских в расследовании громких убийств.

IMDB рейтинг: 8.7/10 (43223 голоса) / Кинопоиск рейтинг: 8.295 (9229 голосов)

Все серии!
Доктор Кто — британский научно-фантастический телесериал канала Би-Би-Си о загадочном инопланетном путешественнике во времени, известном как «Доктор». Вместе со своими спутниками он исследует время и пространство, путешествуя в космическом корабле ТАРДИС и это не просто корабль, ТАРДИС живая и у нее есть сердце, она больше внутри, чем снаружи! Также ТАРДИС владеет телепатией и переводит абсолютно все! Главный герой сериала – Доктор. Ему 910 лет (на момент 7-го сезона), настоящее его имя никому не известно (некоторые ошибочно полагают, что его имя – Тета Сигма, но это всего лишь старое прозвище Доктора из Академии, которое пару раз упоминалось в сериале). В данный момент он – последний из своего народа, Повелителей Времени (в оригинале – Time Lords, поэтому их часто называют Таймлордами, Лордами Времени). Родная планета Доктора, Галлифрей, была уничтожена в Последней Великой Временной Войне (чаще всего в сериале её называют просто Временной Войной). В этой же войне были убиты главные враги Доктора – Далеки (что, впрочем, не помешало им неоднократно появляться в Новых сериях). Из инопланетных гаджетов, помимо ТАРДИС, Доктор часто использует звуковую отвёртку. Она способна на многое, от открывания/закрывания дверей до взламывания компьютеров. Впервые отвёртка появилась в Классических сериях, но использовалась Доктором довольно редко. В Новых сериях 2005 года мы видим отвёртку, чуть ли не в каждой серии...

Девочка Хайди недавно переехала в Джорджию вместе со своими родителями. Однако жизнь на новом месте не задалась, так как ее начали терроризировать призраки. Вынужденные поверить в происходящее, родители пытаются выяснить причину паранормальных явлений.

Уже несколько поколений люди живут в подземном городе, освещаемом только фонарями. Создатели города рассчитывали, что обитатели смогут выйти на поверхность через 200 лет, и оставили аннотации запечатанные во временной капсуле. Капсула хранилась и передавалась от 1-го мэра города к последующему. Однако по стечению обстоятельств эта цепочка прервалась, и шкатулка с инструкциями была утеряна.

История отношений Фила Спектора и адвоката Линды Кенни Баден в тот период, когда человек — легенда музыкального бизнеса, был под следствием по делу об убийстве Ланы Кларксон.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (365 голосов)
Живущая в Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд случайно узнает, что обладает уникальным геном путешественника во времени, который унаследовала от прапрабабушки. Теперь девушка может ежедневно переноситься в прошлое, и с каждым днем загадок становится все больше. Что такое «Тайна Двенадцати»? Кто охотится на путешественников во времени в прошлом? И почему все вокруг думают, что она обладает какой-то «магией ворона»?

Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (2,700 голосов)
Ради спасения сына, которому грозит срок за продажу наркотиков, отец идет на сделку с полицией. Он должен внедриться в самое сердце наркомафии.

Никто не знает его настоящего имени, никто не видел его настоящего лица, известно лишь прозвище, которое с проклятиями и страхом произносят преступники всех мастей - Черная маска. Супергерой с модифицированными генами, он обладает феноменальной реакцией, необыкновенной силой и полным равнодушием к боли. Неустрашимый борец со злом, черная маска - единственная преграда на пути глобального терроризма, пытающегося ввергнуть мир в хаос. Лишь ему под силу остановить банду безумцев, готовых...

Фильм - трагическая, душераздирающая история, мощная биографическая драма о истинной истории любви величайшего композитора Людвига ван Бетховена. Очень удачен выбор Гэри Олдмэна - он настолько страстно и эмоционально сыграл главную роль, что теперь только таким и воспринимается образ музыканта. Бетховен любил жену своего брата, а после его смерти через суд добился опеки над сыном, настоящим отцом которого он и был. Пытался сделать из мальчика музыканта, искалечил ему жизнь и отнял несколько лет жизни у себя... Кто она, та Бессмертная Возлюбленная, которой великий немецкий композитор посвятил свою самую сокровенную музыку - музыку страсти?

Добавлены 2-9 серии
История о певице, которая на пике своей славы попала в автокатастрофу и оказалась прикованной к больничной койке. 12 дней восходящая звезда Анна Герман не приходила в сознание. В те дни ей пришлось снова пережить трагические события своего детства – арест отца, обвиненного в шпионаже, скитания их осиротелой семьи по Средней Азии, смерть маленького брата, войну и побег в Польшу в надежде скрыться от преследователей из НКВД… Первую любовь и первый успех… Никто из врачей не верил, что она выживет. А если даже это случится, ей пророчили полную неподвижность до конца жизни. Однако, после 12 дней комы небо даровало ей шанс начать жизнь заново. И она совершила невозможное, став «белым ангелом» советской эстрады…

Рипы с лицензии! / КиноПоиск рейтинг: 4.864 (55 голосов)

О фильме: В основе сюжета - классический любовный треугольник. Сергей и Степан учатся в одном институте и оба влюблены в однокурсницу Людмилу. Чувство соперничества постоянно провоцирует их на участие в разных нелепых историях, в итоге благие намерения оборачиваются ссорами друг с другом и любимой девушкой. Особенно не везет Сергею. Он горяч, импульсивен, бесшабашен - полная противоположность спокойному, внимательному и надежному Степану. Людмиле не просто решиться, а тут еще Сергей назло ей укатил в Гагры с другой девушкой… Когда кураж прошел и Сергей понял, что ему никто не нужен, кроме Людмилы, он возвращается в Москву, чтобы сделать ей предложение, но, похоже, судьба в очередной раз приготовила ему сюрприз…

Членам спецотряда была сделана операция, в результате которой они стали невосприимчивы к боли. Правда, при этом они потеряли и обычные человеческие чувства. После побега из спецбазы, Ли Ляньцзэ маскируется под простого библиотекаря, а вот его бывшие коллеги начинают работать на наркомафию. Инспектор полиции - друг персонажа Ли Ляньцзэ - пытается им противодействовать, но безуспешно, так как он не подозревает об их сверхспособностях. Ли Ляньцзэ по мере сил защищает друга, но чтобы его не опознали, действует в черной маске...

Фильм - трагическая, душераздирающая история, мощная биографическая драма о истинной истории любви величайшего композитора Людвига ван Бетховена. Очень удачен выбор Гэри Олдмэна - он настолько страстно и эмоционально сыграл главную роль, что теперь только таким и воспринимается образ музыканта. Бетховен любил жену своего брата, а после его смерти через суд добился опеки над сыном, настоящим отцом которого он и был. Пытался сделать из мальчика музыканта, искалечил ему жизнь и отнял несколько лет жизни у себя... Кто она...

Любительский одноголосый перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (613 голосов)

О фильме: Элено де Фрейтас — величайший бразильский футболист конца 1940-х, его называли белым Пеле, белым бриллиантом и принцем проклятым. В динамичном черно-белом фильме Жозе Энрике Фонсеки заносчивый, самовлюбленный, помешанный на женщинах Элено проходит путь от звезды мирового масштаба до инвалида — и обратно, благодаря многочисленным флэшбэкам.

Фильм 2013 года: Открытая дорога
На английском: Open Road
Жанр: боевик, триллер, драма
Юная художница из Бразилии по имени Анжи, очень хочет что-то изменить в своей жизни. Она уезжает из своего дома путешествовать по всей стране. Скрываясь от своего прошлого и находясь в поиске смысла жизни, Анжи найдет не только саму себя, но и встретит свою любовь.

Целиком посвятив себя карьере, Тед Крамер, не замечает того, что происходит в своей семье. Поэтому от него уходит жена, оставляя незадачливого отца заботиться о шестилетнем сыне. Теперь у Крамера старшего непривычная роль: ему предстоит ухаживать за Крамером младшим, проводить с ним больше времени и, наконец, попытаться проникнуть в хрупкий и ранимый мир ребенка. Но в тот момент, когда отец и сын становятся настоящими друзьями, раскаявшаяся мать возвращается. И она хочет забрать мальчика.

Любительский (одноголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (125 голосов)

О фильме: Молодая бразильская художница Анжи (Камилла Бель), пытаясь расстаться со свой прежней жизнью, отправляется в путешествие по стране. Убегая от своего прошлого в поисках смысла жизни, Анжи находит не только себя, но и любовь в ее многочисленных формах..